La réponse correspond à votre 2).
La durée hebdomadaire de votre contrat initial de 39h (qui, contrairement à ce qui est mentionné, n'est pas la durée légale) n'ayant pas été modifiée, vous restez à 39h hebdo.
L'avenant n'avait d'autre objet que de vous proposer une augmentation de salaire qui, comme précédemment, intègre 4 heures supplémentaires par semaine majorées à 25%.
Si cette mention n'apparaît plus sur vos bulletins de paie, une correction se justifie.
Mais cette rectification de pure forme ne modifierait en rien votre rémunération mensuelle.