Affichage des résultats 1 à 3 sur 3

Discussion : héritage d'une tante décédée à New York

  1. #1
    Membre

    Infos >

    Bonjour,
    Je suis née aux Etats Unis et une partie de ma famille y vit encore. J'ai appris que l'une de mes tantes était décédée et que j'étais concernée par sa succession.
    J'ai reçu un document d'un cabinet de notaires de New-York me demandant de signer un acte pour donner à une autre tante mon pouvoir. Il m'était également demandé de me rendre à l'ambassade pour obtenir une "notorisation". Dans le document à signer, il n'y a pas de mention sur les biens et la succession. Je souhaite préciser "sous réserve d'inventaires" pour ne pas hériter de dettes... Est-ce possible ? D'autre part, je ne sais pas si le passage par l'ambassade est nécessaire, et en quoi ?
    Quelqu'un peut m'aider à y voir plus clair ?
    Merci Jane

  2. #2
    Pilier Sénior

    Infos >

    Le notaire américain chargé de la succession doit s'assurer de votre identité - il est d'usage quand un héritier est étranger de faire traduire son document d'identité ou son extrait de naissance par un traducteur assermenté reconnu par les autorités du pays en question - d'où le passage à l'ambassade US.

    Pour savoir si le droit successoral aux USA prévoit la mention " sous réserve d'inventaire", il faudrait demander au notaire à New York, ou à l'ambassade.
    Les bonnes décisions sont issues de l'expérience. L'expérience est issue des mauvaises décisions. Mark Twain

  3. #3
    Membre

    Infos >

    Merci beaucoup de m'avoir répondu.

Discussions similaires

  1. [Difficultés] Contrat de prestation de service sous la loi de l'etat de new york
    Par liviavitkovik dans le forum Entreprise
    Réponses: 12
    Dernier message: 23/04/2019, 21h08
  2. [Succession, Donation] Succession d'une tante décédée
    Par jozelou dans le forum Personne et Famille
    Réponses: 10
    Dernier message: 17/09/2016, 11h24
  3. [Succession, Donation] tante veuve décédée
    Par Isaper dans le forum Personne et Famille
    Réponses: 3
    Dernier message: 10/12/2014, 20h34
  4. [Parents et Enfants] Départ des enfants à New-York
    Par marie-ChristineEssonne dans le forum Personne et Famille
    Réponses: 24
    Dernier message: 19/12/2013, 00h31
  5. [Succession, Donation] Grand mere decedée et une tante réclame 1000 euros sans fournir de preuve que puis je faire?
    Par Damien45 dans le forum Personne et Famille
    Réponses: 5
    Dernier message: 01/07/2009, 17h19