Bonjour,
Le retrait du rôle a lieu dans les conditions posées à l'art 382 du CPC. Les Avocats prennent donc des conclusions en sollicitant ce retraiit.
L'affaire peut aussi être rayée du rôle dans les termes de l'art 381.
La réinscription peut être demandée à la condition que l'affaire ne soit pas atteinte par la péremption, c'est à dire avant l'expiration du délai de 2 ans.
S'agissant de mesures d'administration judiciaire, il n'y a pas de recours.