bonjour,
si j'ai bien compris, c'est votre semelle qui n'est pas à la bonne hauteur qui provoque ce dénivelé sur la partie communale, je ne vois pas à quel titre la commune interviendrait pour combler le terrain entre la route et la semelle.
à mon avis, cela provient d'une malfaçon de l'entreprise qui a mal implanté cette semelle par rapport au sol naturel existant.
salutations