Vos question à l'Avocat
Discussion fermée
Résultats 1 à 5 sur 5

vocabulaire utilisé dans une lettre

Question postée dans le thème Propriétaire et Locataire sur le forum Immobilier.

  1. #1
    Membre Benjamin
    Ancienneté
    août 2006
    Messages
    11
    bonjour,
    ma question peut vous paraitre insignifiante, mais je voudrais savoir si en ayant écrit cela, l'agence est censée m'envoyer le chèque dans cette lettre, ou si elle me l'enverra plus tard? :
    "conformément à votre demande, nous vous adressons ci-après un chèque au titre de la restitution de votre dépôt de garantie ainsi que les bilans de charges locatives pour les années 2001, 2005 et 2006."

    en plus, dans la lettre que j'ai reçue, elle ne parle pas du montant qu'elle me redonne, et aucune référence du chèque.

    Merci de votre aide

  2. #2
    Pilier Sénior Avatar de Golfy
    Ancienneté
    septembre 2004
    Messages
    37 634
    nous vous adressons ci-après un chèque
    ca veut effectivement bien dire que le chèque vous est joint à l'envoi

  3. #3
    Pilier Junior
    Ancienneté
    novembre 2005
    Messages
    1 045
    Je pense qu'il serait bon de contacter votre agence, car normalement le chéque aurait du etre dans la lettre

  4. #4
    Pilier Junior
    Ancienneté
    janvier 2005
    Messages
    4 974
    Bonjour !

    En règle générale on dit "ci-joint". "Ci-après" me paraît donc inapproprié, à moins que le chèque soit , comme cela arrive parfois, partie intégrante de la lettre et qu'il faille le détacher.

    De toute manière , l'emploi du présent de l'indicatif "nous vous adressons" est sans équivoque : le chèque aurait dû être joint au courrier.

    D'ailleurs il est aussi question dans la même phrase "de bilans de charges". Ces bilans étaient-ils joints ? Si c'est le cas, cela ne laisse plus aucun doute .

  5. #5
    Membre Benjamin
    Ancienneté
    août 2006
    Messages
    11
    Merci de vos réponses,

    dans la lettre, il y avait les justificatifs des charges, et donc les soldes de chaque année demandée.
    J'ai donc eu 6-7 feuilles, mais pas de chèque.

Discussion fermée
Interrogez un avocat via Wengo

Discussions similaires

  1. vocabulaire
    Par Lylou477 dans le forum Entraide aux étudiants en droit
    Réponses: 4
    Dernier message: 29/02/2008, 08h10
  2. Question de Vocabulaire
    Par Begood08 dans le forum Immobilier
    Réponses: 4
    Dernier message: 30/01/2008, 08h25
  3. vocabulaire
    Par Cassabulle dans le forum Entraide aux étudiants en droit
    Réponses: 7
    Dernier message: 09/12/2007, 13h25
  4. Vocabulaire
    Par Cassabulle dans le forum Entraide aux étudiants en droit
    Réponses: 8
    Dernier message: 19/05/2007, 21h22
  5. pb de vocabulaire
    Par Anemone dans le forum Monde de la Justice
    Réponses: 1
    Dernier message: 13/06/2004, 08h17

Règles de publication

  • Vous ne pouvez pas créer de nouvelles discussions
  • Vous ne pouvez pas envoyer des réponses
  • Vous ne pouvez pas envoyer des pièces jointes
  • Vous ne pouvez pas modifier vos messages

  • Règles du forum