bonjour,
il faut établir une différence entre un certificat médical et un questionnaire de santé.
je ne crois pas qu'il existe une interdiction pour les médecins des assureurs de demander un certificat médical.
voir ce lien d'un conseil de l'ordre départemental: Un patient me demande de rediger un certificat medical destine a son assureur. Que dois-je faire ? - Conseil de l'Ordre des Medecins de la Haute Garonne
l'information médicale est nécessaire à l'assureur pour évaluer le risque qu'il envisage de prendre de la même façon qu'un organisme de crédit doit connaître la solvabilité d'un demandeur de prêt avant de l'accorder, c'est même une obligation prévue par le code de la
consommation.
salutations