Si les installations rendent l'immeuble impropre à son usage tel que prévu dans le bail, alors c'est au propriétaire de faire les mises aux normes. Sinon, c'est au locataire.
Cependant, il s'agit ici d'un principe auquel il est possible de déroger dans le cadre du bail. Vérifier donc les termes de votre bail avant d'aller voir votre propriétaire.
Par ailleurs, si vous envisagez de tels travaux, faites attention au fait qu'il va s'agir de travaux perturbants pour le fonctionnement de votre entreprise... Envisagez la possibilité de les faires réaliser de nuit ou hors de vos heures de présence.
Si vous deviez installer vous mêmes de nouveaux matériels conformément au bail, il faut là encore se référer au bail lui-même pour savoir si vous pouvez ou non les récupérer en fin de bail (le matériel ou la valeur de l'installation...).