Bonjour,
J'ai été obligé d' assigner un organisme en référé pour obtenir le fichier de mes données personnelles.
L'organisme m'a envoyé en LRA les données le même jour que la réception de l'assignation.

Mon souci est le suivant:
1- le fichier est incomplet
2- il y a une mention inexacte qui correspond à un traitement non déclaré à la cnil.

J'ai maintenu la partie adverse assignée (ils voulaient que je retire mon assignation et j'ai refusé).
Puis-je profiter de l'instance pour demander la suppression de la mention inexacte?
Ou bien dois-je effectuer un autre référé? une assignation au fond?
Je crains que le dossier ne devienne trop compliqué pour un référé.
Si pour obtenir la suppression de la donnée inexacte, je suis obligé de fournir la déclaration à la cnil de l'organisme qui fait 8 pages , le juge ne va-il pas penser que c'est trop compliqué pour un référé?

Merci d'avance pour votre participation.